1
00:01:45,920 --> 00:01:46,720
selam

2
00:02:09,840 --> 00:02:11,260
come on let's go move on

3
00:02:33,840 --> 00:02:37,060
oh my bastard leg oh

4
00:02:45,760 --> 00:02:46,560
3

5
00:02:47,080 --> 00:02:48,980
2 1 2

6
00:02:50,360 --> 00:02:51,160
3

7
00:02:54,760 --> 00:02:55,560
gel

8
00:02:57,840 --> 00:02:58,640
üzerinde

9
00:03:02,320 --> 00:03:03,120
hadi

10
00:03:04,800 --> 00:03:05,600
hadi

11
00:03:11,520 --> 00:03:14,340
make your body loud

12
00:03:36,520 --> 00:03:38,180
geri çekil başka birinde görüşürüz

13
00:03:39,560 --> 00:03:41,220
bu bacağın altına bir şey al

14
00:03:43,600 --> 00:03:45,220
take the weight off it

15
00:04:19,080 --> 00:04:20,120
no one else here oh no

16
00:04:20,120 --> 00:04:20,920
hayır sadece

17
00:04:20,920 --> 00:04:22,060
sadece ben ve Molly sadece ben

18
00:04:23,840 --> 00:04:24,820
for the Daiso

19
00:04:27,200 --> 00:04:28,940
bu gece için kim ayarlandı

20
00:04:29,200 --> 00:04:30,880
ben ve Dennis İskoçya'ya koşacağız

21
00:04:30,880 --> 00:04:32,660
hepsi bunu yapmaya çalışıyor

22
00:04:34,200 --> 00:04:35,100
piç

23
00:04:36,360 --> 00:04:37,360
doğru ayarlanmadığımı söyleyerek

24
00:04:37,360 --> 00:04:39,060
gidip tekrar kıramadığım için

25
00:04:40,400 --> 00:04:43,240
beni bir nefes gibi tutmak için bunun arasında çalışıyorum

26
00:04:43,240 --> 00:04:44,500
infried on crutches

27
00:04:45,840 --> 00:04:47,220
biraz çekingen olduğumu düşünmeliyim

28
00:04:49,400 --> 00:04:50,420
grandmother too

29
00:04:50,960 --> 00:04:51,980
Henry and Tosca

30
00:04:52,720 --> 00:04:54,200
buraya geri dönecek misin oh hayır

31
00:04:54,200 --> 00:04:54,880
hayır hayır hayır

32
00:04:54,880 --> 00:04:55,740
so um

33
00:04:55,920 --> 00:04:57,600
motoru bırakıp yoldan çekilecekler

34
00:04:57,600 --> 00:04:59,780
buraya geri gelmeyecekler o zaman Porter nerede o

35
00:05:01,880 --> 00:05:03,820
Kötü bir beklenti sahibi olmalıyım

36
00:05:05,760 --> 00:05:06,560
peki

37
00:05:07,160 --> 00:05:07,960
I am unless

38
00:05:07,960 --> 00:05:09,380
düzenlemeleri yapmayı biliyorsun

39
00:05:09,440 --> 00:05:11,880
kendin hallet, herhangi bir yardım teklif etmiyorsun

40
00:05:11,880 --> 00:05:12,760
wasn't he oh no

41
00:05:12,760 --> 00:05:13,440
no no sir

42
00:05:13,440 --> 00:05:14,780
öyle bir şey değildi

43
00:05:17,080 --> 00:05:18,000
peki ne demek istediğimi biliyorsun

44
00:05:18,000 --> 00:05:19,400
sanki bir hayır kurumunun kendini yakınlaştırdığını görmüşüm gibi

45
00:05:19,400 --> 00:05:22,820
hepsi buğulanmış sözlerdi

46
00:05:24,040 --> 00:05:25,360
Biraz güzel olduğunu düşündüm

47
00:05:25,360 --> 00:05:26,620
bunu yapma şeklimiz çok nazik eh

48
00:05:29,640 --> 00:05:30,320
Neyse

49
00:05:30,320 --> 00:05:32,680
bu yüzden biraz canlı kaldırılmasının daha iyi olacağını düşündüm

50
00:05:32,680 --> 00:05:33,940
and so what I've done

51
00:05:34,640 --> 00:05:36,600
Bu gece saat 8:00'de burada bir minibüs yakacağım

52
00:05:36,600 --> 00:05:38,220
bana tokat atıyor değil mi

53
00:05:39,360 --> 00:05:40,160
ne

54
00:05:41,800 --> 00:05:45,060
Porter her konuda beni azarlıyor

55
00:05:45,080 --> 00:05:46,440
duydum ha

56
00:05:46,440 --> 00:05:49,180
bana söylendiğini sana kim söyledi

57
00:05:52,200 --> 00:05:53,340
dört ay önce

58
00:05:54,960 --> 00:05:56,380
beni 0'a koymadan önce

59
00:05:57,640 --> 00:06:00,280
bir adam onun şirketinde biraz zaman geçirmişti hayır

60
00:06:00,280 --> 00:06:01,080
hayır hayır

61
00:06:01,160 --> 00:06:02,620
hayır ben de duydum

62
00:06:04,160 --> 00:06:05,420
duydum

63
00:06:08,400 --> 00:06:10,060
bunun hakkında düşünecek bir şeyin var mı

64
00:06:11,480 --> 00:06:14,080
Kilit altındayım ve o piç kurusu bana tokat atıyor

65
00:06:14,080 --> 00:06:14,920
no no straight

66
00:06:14,920 --> 00:06:16,260
so who was it told

67
00:06:16,840 --> 00:06:17,640
peki biliyorsun

68
00:06:17,640 --> 00:06:19,320
sana söyleyen adamın anlamı neydi

69
00:06:19,320 --> 00:06:20,600
biraz el feneri gelmiş olabilir

70
00:06:20,600 --> 00:06:23,740
kimi tanıdığını iyi biliyorsan oyunu biliyorsun

71
00:06:25,480 --> 00:06:26,960
kendine biraz iyilik yapmış olabileceğini düşündü

72
00:06:26,960 --> 00:06:28,900
kendini avantajlı bir konuma koymayı biliyorsun

73
00:06:31,040 --> 00:06:33,660
Hiçbir şey duymadım onun hiçbir şey söylediğini duymadım

74
00:06:34,760 --> 00:06:35,740
where will he be

75
00:06:36,880 --> 00:06:38,540
where will Porter be now

76
00:06:40,560 --> 00:06:42,880
Bilmiyorum o yüzden söyleyemedim

77
00:06:42,880 --> 00:06:43,980
could be anywhere

78
00:06:44,880 --> 00:06:45,820
hiçbir fikrim yok

79
00:06:49,200 --> 00:06:50,180
sorun değil

80
00:06:51,200 --> 00:06:53,780
Bu zavallının bana tokat attığına dair bir şey duydun mu?

81
00:06:53,880 --> 00:06:54,680
selam

82
00:06:55,040 --> 00:06:58,220
salyalar akıtan cinler onun yağlı, salyalı ağzından aşağı akıyor

83
00:06:58,800 --> 00:07:00,480
her türlü aptalca kanayan şeyler söylüyor

84
00:07:00,480 --> 00:07:01,640
sanki çok fazla aşçı varmış gibi

85
00:07:01,640 --> 00:07:04,420
ve bunlardan biri yulaf lapasından çıkarılmıştı

86
00:07:06,800 --> 00:07:07,600
hayır efendim

87
00:07:07,600 --> 00:07:10,300
bu adama posta çantalarını çıkardığımı söyledi

88
00:07:11,480 --> 00:07:12,560
ve nakışa devam

89
00:07:12,560 --> 00:07:15,060
deliler için düz ceketler

90
00:07:16,360 --> 00:07:17,260
did you hear that

91
00:07:18,080 --> 00:07:21,240
o ağlayan piç ona bunu söyledi

92
00:07:21,240 --> 00:07:22,040
hayır

93
00:07:22,600 --> 00:07:23,480
heard nothing like that

94
00:07:23,480 --> 00:07:26,160
yani kendime pek bar yapmadım değil mi

95
00:07:26,160 --> 00:07:29,260
bildiğinizden bu yana 12 aydan fazla bir süredir

96
00:07:29,760 --> 00:07:31,440
Karşımda böyle bir şey söylemezdim

97
00:07:31,440 --> 00:07:33,420
aksi halde böyle bir olay yaşanırdı

98
00:07:33,600 --> 00:07:34,940
bunu yapardım evet

99
00:07:35,800 --> 00:07:38,560
Ronnie haklı peki sen ne diyordun

100
00:07:38,560 --> 00:07:39,720
ve herkesin bildiği bir şey olması daha iyi

101
00:07:39,720 --> 00:07:40,120
doğru adam

102
00:07:40,120 --> 00:07:41,020
evet

103
00:07:41,720 --> 00:07:43,800
birkaç ay önce gidip Dennis'i kestiğini duydum

104
00:07:43,800 --> 00:07:44,760
ona yanlış yönden baktığın için

105
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
biraz güçlü olduğunu düşündüm

106
00:07:45,760 --> 00:07:47,060
o hiç de öyle değildi

107
00:07:48,400 --> 00:07:49,280
peki bunun bununla alakası vardı

108
00:07:49,280 --> 00:07:50,980
Dennis'in özel kafatası hançerinden bir parça

109
00:07:51,720 --> 00:07:53,500
en son hiç aşk yaşandı değil mi

110
00:07:55,760 --> 00:07:56,360
bak bak

111
00:07:56,360 --> 00:07:59,040
bak bunda hiçbir şey yok

112
00:07:59,040 --> 00:08:00,020
dövmek ve dedikodu yapmak

113
00:08:00,840 --> 00:08:02,480
bu adam kendi amaçlarına bakıyor

114
00:08:02,480 --> 00:08:03,620
kendini lehine koyarak

115
00:08:06,760 --> 00:08:07,940
Onu görmek istiyorum

116
00:08:09,080 --> 00:08:10,700
Onun buraya getirilmesini istiyorum

117
00:08:13,960 --> 00:08:16,280
onu buraya iyi getir

118
00:08:16,280 --> 00:08:17,540
bunu yakında yapamam

119
00:08:18,280 --> 00:08:19,460
peki o zaman yapabilirim

120
00:08:20,600 --> 00:08:21,800
Banabee'nin nedenlerini kastediyorum

121
00:08:21,800 --> 00:08:23,700
sınıra bak geri kalanlar banabee

122
00:08:25,760 --> 00:08:26,200
bakın efendim

123
00:08:26,200 --> 00:08:26,920
ayrılmak en iyisi

124
00:08:26,920 --> 00:08:28,320
ama o seni hiç azarlamadı

125
00:08:28,320 --> 00:08:29,040
eğer o herhangi bir yerdeyse

126
00:08:29,040 --> 00:08:29,880
Shepherd'ın orada olmak

127
00:08:29,880 --> 00:08:30,600
bir düşüncem vardı Cyril

128
00:08:30,600 --> 00:08:31,980
bunu dışarıda bırakmaz mı tatlım

129
00:08:33,520 --> 00:08:35,640
evet zaten takılacak bir şey yok

130
00:08:35,640 --> 00:08:38,380
o zaman Bender hamlesinin ötesinde olmalı

131
00:08:40,839 --> 00:08:42,659
kime emir veriyorsun

132
00:08:43,879 --> 00:08:44,980
istemiyorum

133
00:08:46,520 --> 00:08:48,680
tek yapmanız gereken bundan kurtulmaktır

134
00:08:48,680 --> 00:08:50,980
hiç zahmet etmeden bu kimin için zahmettir

135
00:08:53,360 --> 00:08:55,940
burada bir telefon var mı hayır bu hemen dışarıda

136
00:08:59,120 --> 00:08:59,980
Panda

137
00:09:02,840 --> 00:09:05,560
şimdi çobanları çağırıyorsun

138
00:09:05,560 --> 00:09:06,700
eğer oradaysa

139
00:09:07,520 --> 00:09:10,660
onunla konuşmak istediğimi söyle ona

140
00:09:25,520 --> 00:09:27,440
burada ne içsem evet efendim

141
00:09:27,440 --> 00:09:29,660
daha sonra şekere atla

142
00:09:48,000 --> 00:09:49,180
Tanrım

143
00:09:50,040 --> 00:09:51,420
haha

144
00:09:56,480 --> 00:09:57,820
aman Tanrım

145
00:10:01,120 --> 00:10:02,900
doğum günün kutlu olsun hoşçakal

146
00:10:09,320 --> 00:10:10,580
vay be

147
00:10:56,160 --> 00:10:57,420
kalk

148
00:10:58,520 --> 00:10:59,320
içeri gir

149
00:11:00,520 --> 00:11:01,320
hayır

150
00:11:04,040 --> 00:11:07,020
Bence kesinlikle kural dışı davranıyorsun Bender

151
00:11:08,560 --> 00:11:09,940
artık beni rahatsız etme

152
00:11:12,400 --> 00:11:13,660
onu uyandır

153
00:11:24,280 --> 00:11:26,700
Buradaki insanların birkaç diş çekmesine izin vermemi ister misin?

154
00:11:27,160 --> 00:11:28,340
çünkü o yapacak

155
00:11:29,280 --> 00:11:31,700
sen onu tanıdığın sürece o da seni tanıyor

156
00:11:32,120 --> 00:11:34,380
ama bunun insanlar için hiçbir önemi yok

157
00:11:34,880 --> 00:11:37,980
yapılması gereken doğru yapılmalı

158
00:11:41,760 --> 00:11:46,000
ayrıca bence kendi işini yapmanın tam zamanı

159
00:11:46,000 --> 00:11:48,300
Bender'ın yüksek zamanı

160
00:11:50,000 --> 00:11:52,620
o hepimizin uzun zamandır tanıdığı bir adam

161
00:11:53,200 --> 00:11:55,020
kötü şöhretli bir adam

162
00:11:55,880 --> 00:11:57,820
dikkate değer bir kötü adam

163
00:11:58,720 --> 00:12:02,900
ama bazı şeyler değişti, onları değiştirdim

164
00:12:04,040 --> 00:12:06,580
Nick'teki insanlara ne olduğunun farkındayım

165
00:12:07,400 --> 00:12:09,380
bana kredi vermelisin Bender

166
00:12:13,440 --> 00:12:15,920
45 yıl sonra serbest bırakıldığını kabul ederek

167
00:12:15,920 --> 00:12:17,580
söyleme zamanı

168
00:12:18,400 --> 00:12:21,180
büyük olasılıkla aklında en çok ne olurdu

169
00:12:22,960 --> 00:12:24,660
bir adam hapishaneden çıktığında

170
00:12:24,880 --> 00:12:26,540
o açısından düşünecek

171
00:12:27,120 --> 00:12:29,740
peki binbaşı olacak mı yoksa ne olmadı

172
00:12:30,760 --> 00:12:34,360
sosyal olarak uyum sağlama sorunu var

173
00:12:34,360 --> 00:12:36,380
orada değil mi diyeceğiz

174
00:12:38,080 --> 00:12:39,580
ama böyle bir adam

175
00:12:40,400 --> 00:12:43,740
kayda değer bir kötü adam belirleyen bir adam

176
00:12:44,200 --> 00:12:46,400
sosyal olarak uyum sağlamak istiyorum

177
00:12:46,400 --> 00:12:47,200
odunsu

178
00:12:48,120 --> 00:12:50,520
yine Bölüm 43'te koridorda

179
00:12:50,520 --> 00:12:55,700
Bana bunun onun ikinci kez memnuniyetsiz oluşu olduğu söylendi.

180
00:12:55,880 --> 00:12:57,100
acı hissetmek

181
00:12:57,840 --> 00:13:00,840
ve bu acının bir kısmı bana yönelik olacak

182
00:13:00,840 --> 00:13:01,640
Panda

183
00:13:03,000 --> 00:13:04,580
bu seni şiddete sevk ediyor

184
00:13:05,640 --> 00:13:10,100
Yalnızlık sizi kişisel olarak gerçekten çok şiddetli kılıyor

185
00:13:11,200 --> 00:13:12,540
senin içinde tuhaf

186
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
şiddet içermeyen her şey

187
00:13:14,760 --> 00:13:16,140
hiç tadı yok gibi görünüyor

188
00:13:16,960 --> 00:13:19,340
şunu da aklımda tutmam lazım

189
00:13:19,720 --> 00:13:22,620
biraz para koyma ihtimali

190
00:13:23,320 --> 00:13:25,540
bir adamın bana saldırması için

191
00:13:26,520 --> 00:13:29,060
bir şekilde beni yaralamaya çalış

192
00:13:29,920 --> 00:13:30,740
doğru

193
00:13:34,160 --> 00:13:36,180
sana doğrudan söyleyeceğim bendy

194
00:13:37,680 --> 00:13:40,220
şu andaki sorununuzdan kurtulmanın tek bir yolu var

195
00:13:41,320 --> 00:13:46,820
sana söyleneni yapmalısın ve aynı zamanda

196
00:13:47,600 --> 00:13:50,500
kendiniz için ayırt edici bir İşaret oluşturacaksınız

197
00:13:51,080 --> 00:13:51,940
doğru

198
00:14:26,800 --> 00:14:27,740
orada mıydı

199
00:14:28,520 --> 00:14:31,340
iş kalmadı

200
00:14:32,080 --> 00:14:33,100
daha sonra arayabilir miyim?

201
00:14:37,920 --> 00:14:38,720
neyse

202
00:14:39,200 --> 00:14:40,800
çok iyiydi bakın

203
00:14:40,800 --> 00:14:42,600
polis karakoluyla ilgili gururlu tavırlar var

204
00:14:42,600 --> 00:14:44,680
nereye gidiyor ama çıktıkça

205
00:14:44,680 --> 00:14:47,260
Sebep beni her gün Dinozorun hareket etmesiyle yakaladı

206
00:14:47,320 --> 00:14:49,040
gururlu bir arabaya binmeye hazır olduğunu görüyorsun

207
00:14:49,040 --> 00:14:50,260
beni her gün doğru anladı

208
00:14:51,040 --> 00:14:53,680
ama gururlu biri olarak tıpkı Keystone Polisleri gibiydi

209
00:14:53,680 --> 00:14:55,960
Gururlu bir araba buharlar çıkararak bahçeden çıkarken

210
00:14:55,960 --> 00:14:57,760
dumanı tüten başka bir mavi daha vardı

211
00:14:57,760 --> 00:14:59,380
ve onu çarptılar

212
00:15:01,280 --> 00:15:03,100
o zamanlar çok komikti

213
00:15:04,840 --> 00:15:06,280
evet geri dönüyorum

214
00:15:06,280 --> 00:15:08,860
Cyril'e Bender'la yaşadığımız ilk gıdıklamayı anlat

215
00:15:09,440 --> 00:15:13,660
ona sefil, kanayan bir yüzü olduğunu söyle

216
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
kim

217
00:15:15,920 --> 00:15:18,460
Eddie merhaba Bender

218
00:15:19,440 --> 00:15:21,620
sana benimle olduğu zamanı anlattı

219
00:15:22,360 --> 00:15:23,900
bu Peter'ı yakıyorum

220
00:15:24,720 --> 00:15:27,220
o zamanlar büyük miktarda mücevher

221
00:15:28,480 --> 00:15:30,860
o ben değildim efendim öyleydi

222
00:15:33,200 --> 00:15:34,420
öyleydi

223
00:15:37,480 --> 00:15:39,100
neden bahsediyorsun

224
00:15:48,640 --> 00:15:53,220
Ülkede bundan tekrar uzaklaşabilirim

225
00:15:55,600 --> 00:15:57,020
bazı hayranların var

226
00:15:58,320 --> 00:16:00,620
eğer bunu ayarlayabilirsem yolun dışına çıkacağını

227
00:16:06,680 --> 00:16:10,360
beni kasıtlı olarak yanlış anlaman yolundan çekildi

228
00:16:10,360 --> 00:16:11,160
şimdi

229
00:16:12,600 --> 00:16:15,020
Markanızı oluşturmak için bu fırsatı değerlendirseniz iyi olur

230
00:16:16,800 --> 00:16:18,180
sana iki kez sorulmayacak

231
00:16:20,600 --> 00:16:23,880
Tusca Henry ve çakıl taşları onu seninle birlikte fırlatacak hayır

232
00:16:23,880 --> 00:16:24,680
hayır

233
00:16:25,560 --> 00:16:26,740
onu istemiyorum

234
00:16:28,440 --> 00:16:29,940
Ah Finn'i o yönetiyor

235
00:16:31,040 --> 00:16:31,840
Fin

236
00:16:32,440 --> 00:16:34,660
o erkeksi siluetin üzerindeydi

237
00:16:37,440 --> 00:16:40,260
şunun için tercih ederim

238
00:16:48,520 --> 00:16:49,900
sana bir şey söyleyeceğim

239
00:16:51,200 --> 00:16:52,940
nedenler veya başka biri

240
00:16:55,040 --> 00:16:56,580
Geri dönmeyeceğim

241
00:16:57,480 --> 00:17:00,460
bu kadar açık olmana gerek yok

242
00:17:01,440 --> 00:17:03,500
Dennis bu gece İskoçya'ya koşacak

243
00:17:04,400 --> 00:17:05,200
nerede

244
00:17:06,000 --> 00:17:06,800
İskoçya

245
00:17:07,680 --> 00:17:08,240
Küçük Kır Evi

246
00:17:08,240 --> 00:17:10,500
Gilmores denen yerin birkaç mil dışında

247
00:17:12,840 --> 00:17:13,660
nerede

248
00:17:16,040 --> 00:17:18,220
İskoçya'da üremeye gitmek istemiyorum

249
00:17:18,480 --> 00:17:19,520
evet bunu beğendik

250
00:17:19,520 --> 00:17:23,700
yani açık olmak önemli bir şey mi

251
00:17:29,640 --> 00:17:30,540
büyük bacak

252
00:17:34,280 --> 00:17:36,020
sana ne gerek var zaten

253
00:17:37,640 --> 00:17:38,400
neyse sanırım öyleydi

254
00:17:38,400 --> 00:17:41,100
dört piç ayını delikte geçirdin

255
00:17:43,600 --> 00:17:45,300
bu kadar zaman ne için uzaktaydın

256
00:17:46,120 --> 00:17:47,820
telefonda kiminle konuşuyordun

257
00:17:48,320 --> 00:17:49,260
bilmiyorum

258
00:17:50,040 --> 00:17:52,380
bana ne hakkında söyle

259
00:17:53,200 --> 00:17:55,700
bir şişe viski bilmiyoruz hiçbir şey

260
00:17:57,680 --> 00:17:59,300
benden istediğin şey yeterli

261
00:18:01,920 --> 00:18:02,940
sorun ne

262
00:18:03,520 --> 00:18:04,460
bu ne

263
00:18:05,800 --> 00:18:06,740
bu hiçbir şey değil

264
00:18:07,360 --> 00:18:08,380
hiçbir şey

265
00:18:10,200 --> 00:18:11,260
ve bu nedir

266
00:18:13,160 --> 00:18:14,360
bunu ne için yapıyorsun

267
00:18:14,360 --> 00:18:16,660
evet aptal kapa çeneni

268
00:18:18,360 --> 00:18:19,160
selam

269
00:18:20,000 --> 00:18:21,080
bu bir şey değil bu bir kaza

270
00:18:21,080 --> 00:18:23,260
bir şey değil ah bir bakayım

271
00:18:24,680 --> 00:18:26,220
Asla hiçbir şey görmüyorum

272
00:18:28,000 --> 00:18:29,460
bir göreyim

273
00:18:30,560 --> 00:18:31,860
hiçbir şey değil efendim

274
00:18:35,440 --> 00:18:36,340
al şu şekeri

275
00:18:37,800 --> 00:18:39,160
Tanrım evet

276
00:18:39,160 --> 00:18:42,060
elbette içki içmemek ve tüm o viskiyle ilgili

277
00:18:42,120 --> 00:18:43,620
tamam tatlım tamam

278
00:18:50,280 --> 00:18:51,080
ah

279
00:18:52,120 --> 00:18:53,320
Tanrı Mesih Bender

280
00:18:53,320 --> 00:18:55,460
orada ne oldu yalan söylemeye devam et

281
00:18:57,200 --> 00:18:58,140
tamam öyle

282
00:19:00,160 --> 00:19:02,820
zahmet etme öyleyse kim sussun

283
00:19:06,560 --> 00:19:07,860
ah peki tamam

284
00:19:09,240 --> 00:19:10,900
bana hiçbir şey anlatmıyorsun

285
00:19:11,520 --> 00:19:12,420
ve bu mu

286
00:19:13,920 --> 00:19:16,540
bana Porter'ın bana şaka yapmadığını mı söylüyorsun?

287
00:19:17,120 --> 00:19:19,180
ve başka bir adam bana evet diyor

288
00:19:20,880 --> 00:19:23,140
Hiçbir şey bildiğini sanmıyorum Bender

289
00:19:24,560 --> 00:19:26,980
tatlım salyalar akıttığını biliyorsun

290
00:19:28,360 --> 00:19:30,580
Sanırım sadece Mickey'yi alıyordun

291
00:19:30,800 --> 00:19:32,320
o Cyril değil

292
00:19:32,320 --> 00:19:34,040
hadi biraz içtik

293
00:19:34,040 --> 00:19:35,420
çeneni kapat dedim

294
00:19:38,120 --> 00:19:39,580
bence öylesin

295
00:19:40,800 --> 00:19:42,820
Sanırım bana gülüyorsun

296
00:19:43,200 --> 00:19:44,180
Emin değilim

297
00:19:45,200 --> 00:19:46,700
sana hiç gülmüyorum

298
00:19:47,240 --> 00:19:48,540
bence öylesin

299
00:19:49,920 --> 00:19:52,340
Sanırım bana sürekli gülüyorsun

300
00:19:54,520 --> 00:19:56,720
o cürufla ne kadar zaman harcadın

301
00:19:56,720 --> 00:19:57,520
kapıcı

302
00:19:59,080 --> 00:20:00,740
her zaman yoldasın

303
00:20:01,520 --> 00:20:03,020
emekli maaşınızı almak

304
00:20:05,440 --> 00:20:07,340
Sanırım sen onunla birliktesin

305
00:20:10,840 --> 00:20:14,280
Biliyorsun o cüruf bana bir tane bile kanama göndermedi

306
00:20:14,280 --> 00:20:18,380
uzakta olduğum süre boyunca sefil bir çizgi veya kart

307
00:20:19,400 --> 00:20:20,220
bunu biliyorsun

308
00:20:22,600 --> 00:20:26,300
bir posta ücreti bile yok bu Bender Cyril

309
00:20:26,920 --> 00:20:28,240
hadi bu Bender

310
00:20:28,240 --> 00:20:29,260
Porter değil

311
00:20:30,080 --> 00:20:31,820
hepimiz birlikte arkadaşız

312
00:20:32,840 --> 00:20:34,260
hadi bir içki daha içelim

313
00:20:35,200 --> 00:20:36,160
Ah hadi Zoe

314
00:20:36,160 --> 00:20:37,980
harca onu adam seni dışarı çıkardı

315
00:20:43,000 --> 00:20:45,060
sadece etini bükme

316
00:20:46,720 --> 00:20:48,020
Mickey'yi alma

317
00:20:50,680 --> 00:20:51,980
ya da nasılsın

318
00:20:54,040 --> 00:20:55,660
tatlım evet

319
00:20:57,520 --> 00:21:00,780
aşağı inip çobanları çağırıyorsun

320
00:21:02,320 --> 00:21:04,380
bak bakalım o cüruf içeride mi

321
00:21:05,440 --> 00:21:06,340
ona söyle

322
00:21:07,600 --> 00:21:10,180
Onu görmek istiyorum

323
00:21:31,320 --> 00:21:32,400
sana zaten söyledim

324
00:21:32,400 --> 00:21:34,260
adamın zihniyeti nasıl olacak

325
00:21:35,320 --> 00:21:36,740
Onun ölmesini istiyorum

326
00:21:38,880 --> 00:21:40,340
Kipple Bender yok

327
00:21:41,560 --> 00:21:42,360
tüm hayatım

328
00:21:42,360 --> 00:21:47,140
beni geçiyorsun ve taşın ölü ve dişsiz

329
00:22:03,200 --> 00:22:04,000
Romeo Sonny

330
00:22:04,000 --> 00:22:04,860
ben de bulundum

331
00:22:05,800 --> 00:22:07,820
bu senin için komik bir şey tamam mı

332
00:22:08,160 --> 00:22:10,020
Siri'nin seninle sohbet etmek istediğini söylüyor

333
00:22:10,560 --> 00:22:11,360
hayır

334
00:22:12,120 --> 00:22:14,240
nerede olduğunu öğren, ah hayır

335
00:22:14,240 --> 00:22:16,180
eğer gelirse adres nedir

336
00:22:17,560 --> 00:22:19,900
o sadece bataklıkların yanında evet

337
00:22:21,480 --> 00:22:22,420
üst düz

338
00:22:23,840 --> 00:22:24,740
tamam

339
00:22:25,920 --> 00:22:27,100
evet eğer onu görürsen

340
00:22:31,120 --> 00:22:32,860
o piç beni aştı

341
00:22:34,600 --> 00:22:37,200
hayır Cyril girmedi

342
00:22:37,200 --> 00:22:39,260
muhtemelen zaten kapatmayacak

343
00:22:42,680 --> 00:22:44,540
hadi bütün bunlar nedir

344
00:22:45,080 --> 00:22:46,820
kahrolası bir Morgan cevabı gibi

345
00:22:50,560 --> 00:22:53,900
evet bu ben ve Bender'ı söylüyordu doğru

346
00:22:54,480 --> 00:22:57,600
yıllar önce daha büyük Dilly'nin parçaladığı ilk gıdıklama

347
00:22:57,600 --> 00:22:59,640
güzel aletin yukarı kalktığını hatırla

348
00:22:59,640 --> 00:23:02,200
Bender'ın buhar gibi dizildiği güzel

349
00:23:02,200 --> 00:23:05,260
bu pencere ama tüm mezarlar bu rampada

350
00:23:05,320 --> 00:23:06,960
ki o vitrin olur olmaz

351
00:23:06,960 --> 00:23:08,780
dükkanın arka tarafında kayboluyor

352
00:23:09,280 --> 00:23:10,300
çok şey kaybettim

353
00:23:11,000 --> 00:23:12,320
hepimiz birbirimize bakıyoruz

354
00:23:12,320 --> 00:23:13,620
ya melodi ya da yol

355
00:23:17,280 --> 00:23:18,280
Ah hadi Cyril

356
00:23:18,280 --> 00:23:19,940
Ben sana iyi bir şey yaptı

357
00:23:20,480 --> 00:23:21,700
hareket etmiyorum

358
00:23:23,480 --> 00:23:25,780
Porter'ın sorununu çözene kadar hiçbir yere gitmiyorum

359
00:23:27,280 --> 00:23:28,540
kim olduğumu sanıyorsun

360
00:23:30,120 --> 00:23:31,260
nerede olursa olsun

361
00:23:32,800 --> 00:23:34,420
nereye gitmem gerekiyor

362
00:23:54,120 --> 00:23:55,020
evet Panda

363
00:23:56,560 --> 00:23:58,260
Cyril'in sorunu ne?

364
00:23:59,840 --> 00:24:01,340
eskiden böyle geldiğini biliyorsun

365
00:24:04,560 --> 00:24:05,620
viski olmalı

366
00:24:11,080 --> 00:24:12,300
bunun için nasıl aradın

367
00:24:16,520 --> 00:24:18,260
ve o bir kiracı Bender diyorum

368
00:24:20,840 --> 00:24:21,640
dinle

369
00:24:22,960 --> 00:24:24,380
bundan bahsettiğin için rahatsız oldum

370
00:24:25,760 --> 00:24:27,460
Porto'yla alakası yoktu değil mi

371
00:24:29,560 --> 00:24:31,900
Ronnie'nin yanında olduğundan beri işler değişti

372
00:24:33,720 --> 00:24:34,820
bundan kurtulsan daha iyi olur

373
00:24:36,080 --> 00:24:36,880
evet

374
00:24:38,840 --> 00:24:39,780
evet biliyorum

375
00:24:41,920 --> 00:24:43,060
peki bak

376
00:24:45,720 --> 00:24:47,100
Dennis'e takılıp kalacaksın

377
00:24:48,800 --> 00:24:50,100
ben de olabilirim

378
00:24:52,720 --> 00:24:54,180
hâlâ uykuda olacak

379
00:24:55,960 --> 00:24:57,060
bize yüzük parası ver

380
00:24:58,440 --> 00:24:59,620
böyle gitmezsin

381
00:25:01,760 --> 00:25:02,660
evet

382
00:25:04,240 --> 00:25:05,040
Kapıcı

383
00:25:06,240 --> 00:25:08,020
onun için hiçbir sıkıntı yok değil mi

384
00:25:09,560 --> 00:25:10,580
yani demek istediğim

385
00:25:12,000 --> 00:25:13,500
Sana söyledim Ronnie

386
00:25:14,360 --> 00:25:15,580
bundan kurtulsan daha iyi olur

387
00:26:23,800 --> 00:26:24,740
Ronnie

388
00:26:26,760 --> 00:26:28,460
Ronnie

389
00:26:30,280 --> 00:26:32,260
3 2

390
00:26:32,960 --> 00:26:33,760
1

391
00:27:07,680 --> 00:27:08,480
ne

392
00:27:17,760 --> 00:27:19,060
hâlâ hayatta mısın?

393
00:27:25,520 --> 00:27:26,540
3

394
00:27:27,160 --> 00:27:28,100
2 1

395
00:27:34,880 --> 00:27:35,680
aman tanrım

396
00:27:36,720 --> 00:27:37,540
Tanrı

397
00:27:46,120 --> 00:27:46,940
evet